MMultimedia立足莱切,服务全意大利
案例
图集 · 4

4 种语言的新网站,旧网站不下线

MMultimedia,外部IT部门
1 分钟阅读
4 种语言的新网站,旧网站不下线 (1/4)4 种语言的新网站,旧网站不下线 (2/4)4 种语言的新网站,旧网站不下线 (3/4)4 种语言的新网站,旧网站不下线 (4/4)
图片均为重现示意:不含任何客户数据。

案例(隐去名称):一家企业希望用意大利语、英语、法语和德语重做网站。我们在不触动对外网站的情况下完成了工作。

我们的做法:

  • 新网站在一个测试地址上逐步搭建,不会出现在 Google 搜索结果中
  • 翻译的不只是文字,而是全部:页面、菜单、语言选择和联系表单
  • 每种语言的每个页面都有自己面向 Google 的标题和描述,每种语言也都有自己的地址(/en、/fr、/de)

切换当天,方法始终如一:先完整备份原有网站,再把地址切换到新网站,最后逐一检查每种语言的每个页面。

全部日志